chip on one's shoulder

　タモリ倶楽部　空耳アワー　より。
空耳 ⇒ チンポ白いんだ。(chinpo shiroinda)

　投稿者に敬意を表します。