この漢文を
一語一語入力するのは大変なので、表題のWEBの力を借りた。
結果、出力されたままですけど
「審強弱之勢於三幾先決三成敗之機。 於三呼吸」知人善任。体推誠。是以謀無不中。
而戦無不克(剋)。誓二心天地金不渝。 不二為利回 不二為害故能興復王室。還"
於旧都諺云前門拒狼。後門進
元兇接〟踵構殺二国儲傾移鐘篋
廟謨蔵(城)。
功垂成而震主策。雖二善而弗。自古未有三元帥妬前。庸臣専断而大将能立功。於外
者卒之以身許国之死。靡佗観 其臨終訓子。 従容就義。託孤寄命。言不及私。自
非精忠貫日。能如是整而暇乎。 父子兄弟世篤。 忠貞節孝萃二於一門、盛矣哉。至今王公大
人。以及三里之士」交口誦説之」。其必有三大過人者。惜乎載筆者。無所考。信不
能 発揚其盛美大徳耳。
右故河摂泉三州守。贈正三位近衛中将楠公賛。明徴士舜水朱之瑜。字魯璵之所撰。 代
碑文。以垂不朽
しゅんす
右は兵庫湊 川楠義士の碑 明の舜水の文也。」
となり、ほぼ完璧です。
驚いたね。
ついでに、この部分を「DeepL」翻訳ツールに入れてみた。
なんだかわけのわからぬ物語になった。
0 件のコメント:
コメントを投稿