大日本物産圖會の能書きを読んでみましょう。
とても鮮明でかすれやにじみやかけやずれなど一切ありません。手彫りの木版なのでどんな異体字でもなんでもござれです。
『大日本物産圖會
錦繪ハ武州東京の名産尓し
て奉書（ホウショ）或ハ絹厂皮紙（キヌガンヒシ）ホに摺（スル）
と雖（イヘト）も伊豫（イヨ）の国西条（サイチウ）より出
す政紙（マサシ）尓て摺（スル）もの多し板ハ
櫻木（サクラ）を用ひ一ト色毎尓一枚
宛を刻し先墨板（スミイタ）より摺始（スリハシ）
めて色毎尓とり合せ上品のものハ
三十篇より四十篇の色を春り
合せ終（ツヒ）に一枚の錦繪と奈る宇ちハ
ハ房刕（バウシウ）より出す処の女竹を凡六
十尓割（ワリ）て窓（マド）をあ久錦繪を張縁（ヘリ）をとる也
東京錦繪製造之図
廣重画
画工 大鋸町四番地 安藤徳兵衛
（出版人 日本橋通一丁目十九番地 大倉孫兵衛）』
大意は特に難しいところもなく、読んだままで理解できます。
団扇はやはりここに記されているような竹の本物のがよろしい。プラスティックの使い捨てはあおいでも、ちっとも涼しくありませぬ。
この大日本物産圖會（ダイ ニホン ブッサン ズエ）は百枚をこえますので、三代広重が全部について日本国中を見て回ることはできるわけがありません。
なのでネタ本があります。「日本山海名物図会」と「日本山海名産図会」になります。
見比べると、ほぼ同じ構図のものがけっこうみつかります。
この団扇作りでは同じ構図ではありませんが、「日本山海名物図会」の巻4にこんなものがありました。
三代広重はこの絵を参考にしたかどうかは、わかりませんが見ていることだけは確かだろうとおもいます。
公益財団法人味の素食の文化センターのホームページに錦絵「大日本物産図会」について『「錦絵」とは江戸時代後期に生まれた多色摺りの浮世絵版画で、明治後期にいたるまで江戸・東京の名産品として長く親しまれました。 「大日本物産図会」は、明治10（1877)年の第１回内国勧業博覧会に合わせて制作された錦絵の揃物です。三代歌川広重(1842-94)の作で、日本橋通一丁目の大倉孫兵衛が版元です。日本各地の名産物の生産にたずさわる人々の働く姿を描き出しており、全118図が知られています』とあります。
ここではそのうちの一枚「東京錦繪製造之図」であります。
団扇を作っているところです。赤い付箋に「団扇張」「ゑを摺」「ドウサ引の紙を掛ル」と説明があります。
御婦人の紫がなんとも落ち着いてきれいです。
先週週末は数年ぶりに都会へ出た。
Suica一枚ですべてことたりるので、便利であります。
残高確認ができるアプリをインストールしてみた。
こりゃー便利だわ♫
改札を通す旅の、いやもとい、たびの、それぞれの運賃までわかる。
これは使えるな。
滝沢馬琴の手紙に、ジジイのわたくし落涙してしまいました。
当時の手紙原文を翻刻して文章にしているので、このように手紙を書いていたのかとおもうとともに、わたしの明治生の祖父の手紙を見ると、ことば遣いや言い回しや形式がとてもにていて、江戸時代中期後期は手の届くちょっと昔なのだなと感じます。
