大日本物産圖會東京錦繪製造之図3

　大日本物産圖會の能書きを読んでみましょう。

　とても鮮明でかすれやにじみやかけやずれなど一切ありません。手彫りの木版なのでどんな異体字でもなんでもござれです。

『大日本物産圖會

錦繪ハ武州東京の名産尓し

て奉書（ホウショ）或ハ絹厂皮紙（キヌガンヒシ）ホに摺（スル）

と雖（イヘト）も伊豫（イヨ）の国西条（サイチウ）より出

す政紙（マサシ）尓て摺（スル）もの多し板ハ

櫻木（サクラ）を用ひ一ト色毎尓一枚

宛を刻し先墨板（スミイタ）より摺始（スリハシ）

めて色毎尓とり合せ上品のものハ

三十篇より四十篇の色を春り

合せ終（ツヒ）に一枚の錦繪と奈る宇ちハ

ハ房刕（バウシウ）より出す処の女竹を凡六

十尓割（ワリ）て窓（マド）をあ久錦繪を張縁（ヘリ）をとる也

東京錦繪製造之図

廣重画

画工 大鋸町四番地 安藤徳兵衛

（出版人 日本橋通一丁目十九番地 大倉孫兵衛）』

　大意は特に難しいところもなく、読んだままで理解できます。

団扇はやはりここに記されているような竹の本物のがよろしい。プラスティックの使い捨てはあおいでも、ちっとも涼しくありませぬ。