モロッコ旅行 その5

翌日　casablanca_Hassasin_II　の中に入ったそうだ。

　日本は「日出ずる国」、
モロッコ( المملكة المغربية‎)　アラビア語で「マグリブ（日が没する国）」なのだそうだ。
上のカッコ内のアラビア語は（almamlakat almughribiat‎）と発音する。

　知ったかぶりをすると、
アラビア語は右から書くのでアラビア語のワープロは入力するに従ってカーソルが右から左へ移動する。ところが算用数字１，２，３・・・のところにくると、数字は左から右なので、カーソルは今度は左から右へ移動する。

　macOSで書いているのだが、上のアラビア語のところへカーソルをもってゆくと、右カーソルでカーソルは左へ移動する。左カーソルでは右へ。
(残念ながらブログ内ではカーソルの動きはそうなりませんでした。)

ブログ内でアラビア語が表示されるかどうかわからんが、細かいことをしているもんだな。
まぁ、しかし漢字をPCにのせる苦労は並大抵なものではなかったから、同様のことをしているわけだな。